Hotărârea Curții (Camera a doua) din 14 iulie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank Den Haag – Țările de Jos) – Brite Strike Technologies Inc./Brite Strike Technologies SA

(Cauza C-230/15) (1)

((Trimitere preliminară - Cooperare judiciară în materie civilă - Regulamentul (CE) nr. 44/2001 - Articolul 22 punctul (4) - Competență judiciară pentru litigiile în materia proprietății intelectuale - Articolul 71 - Convenții încheiate de statele membre în domenii specifice - Convenția Benelux în materia proprietății intelectuale - Competență judiciară pentru litigiile referitoare la mărcile, desenele și modelele industriale Benelux - Articolul 350 TFUE))

(2016/C 335/28)

Limba de procedură: neerlandeza

Instanța de trimitere

Rechtbank Den Haag

Părțile din procedura principală

Reclamantă: Brite Strike Technologies Inc.

Pârâtă: Brite Strike Technologies SA

Dispozitivul

Articolul 71 din Regulamentul (CE) nr. 44/2001 al Consiliului din 22 decembrie 2000 privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială, interpretat în lumina articolului 350 TFUE, nu se opune ca norma de competență judiciară pentru litigiile referitoare la mărcile, desenele și modelele industriale Benelux, prevăzută la articolul 4.6 din Convenția Benelux în materia proprietății intelectuale (mărci și desene sau modele industriale) din 25 februarie 2005, semnată la Haga de Regatul Belgiei, de Marele Ducat al Luxemburgului și de Regatul Țărilor de Jos, să fie aplicată acestor litigii.

(1)  JO C 254, 3.8.2015.