Ordonanța Tribunalului (Camera a cincea) din 18 mai 2015 –

Ackermann Saatzucht și alții/Parlamentul și Consiliul

(Cauza T‑559/14)

„Acțiune în anulare — Regulamentul (UE) nr. 511/2014 — Măsuri de conformitate destinate utilizatorilor prevăzute în Protocolul de la Nagoya privind accesul la resursele genetice și împărțirea corectă și echitabilă a beneficiilor care rezultă din utilizarea acestora în Uniune — Lipsa afectării individuale — Inadmisibilitate”

1. 

Acțiune în anulare — Persoane fizice sau juridice — Noțiunea de act normativ în sensul articolului 263 al patrulea paragraf TFUE — Orice act cu aplicabilitate generală, cu excepția actelor legislative — Regulament privind măsurile de conformitate destinate utilizatorilor prevăzute în Protocolul de la Nagoya privind accesul la resursele genetice și împărțirea corectă și echitabilă a beneficiilor care rezultă din utilizarea acestora în Uniune — Regulament adoptat în conformitate cu procedura legislativă ordinară — Excludere [art. 114 TFUE, art. 192 alin. (1) TFUE și art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 511/2014 al Parlamentului European și al Consiliului] (a se vedea punctele 21-25)

2. 

Acțiune în anulare — Persoane fizice sau juridice — Acte care le privesc direct și individual — Condiții cu caracter cumulativ — Inadmisibilitatea unei acțiuni în cazul lipsei unei singure condiții de acest tip (art. 263 al patrulea paragraf TFUE) (a se vedea punctul 28)

3. 

Acțiune în anulare — Persoane fizice sau juridice — Acte care le privesc direct și individual — Regulament care impune obligații de informare utilizatorilor de resurse genetice — Acțiune formulată de producătorii de soiuri protejate prin care se solicită scutirea de orice obligație de informare în temeiul altui regulament — Lipsa unei categorii restrânse de operatori economici — Lipsa afectării individuale — Inadmisibilitate [art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 511/2014 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (3) lit. (b); Regulamentul nr. 2100/94 al Consiliului, art. 15] (a se vedea punctele 29-34, 37 și 38)

Obiectul

Cerere de anulare a Regulamentului (UE) nr. 511/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind măsurile de conformitate destinate utilizatorilor prevăzute în Protocolul de la Nagoya privind accesul la resursele genetice și împărțirea corectă și echitabilă a beneficiilor care rezultă din utilizarea acestora în Uniune (JO L 150, p. 59)

Dispozitivul

1) 

Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) 

Nu este necesară pronunțarea cu privire la cererea de intervenție prezentată de European Seed Association (ESA).

3) 

Ackermann Saatzucht GmbH & Co. KG și ceilalți reclamanți ale căror nume figurează în anexă suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Parlamentul European și de Consiliul Uniunii Europene.