|
20.10.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 372/21 |
Acțiune introdusă la 11 august 2014 – Cham și Bena Properties/Consiliul
(Cauza T-597/14)
2014/C 372/26
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamante: Cham Holding Co. SA și Bena Properties Co. SA (Damasc, Siria) (reprezentanți: E. Ruchat și C. Cornet d’Elzius, avocați)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene
Concluziile
Reclamantele solicită Tribunalului:
|
— |
Declararea acțiunii reclamantelor ca fiind admisibilă și fondată; |
|
— |
în consecință, obligarea Uniunii Europene la repararea prejudiciului privind suspendarea proiectului „Yasmeen Rotana” suferit de reclamante, în cuantum de 4 3 0 00 000 EUR; |
|
— |
dispunerea numirii unui expert în vederea stabilirii amplorii totale a prejudiciului suferit de reclamante; |
|
— |
obligarea Consiliului Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată. |
Motivele și principalele argumente
În susținerea acțiunii, reclamantele invocă trei motive care în esență sunt identice sau similare cu cele invocate în cadrul cauzei T-592/11, Makhlouf/Consiliul.