29.10.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 392/15 |
Hotărârea Tribunalului din 13 septembrie 2018 – VTB Bank/Consiliul
(Cauza T-734/14) (1)
((„Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive adoptate având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina - Înscrierea și ulterior menținerea numelui reclamantei pe lista entităților cărora li se aplică măsuri restrictive - Eroare vădită de apreciere - Obligare de motivare - Dreptul la apărare - Dreptul la o protecţie jurisdicţională efectivă - Dreptul de proprietate - Dreptul de a desfășura o activitate economică”))
(2018/C 392/18)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: VTB Bank PAO, fostă VTB Bank OAO (Sankt-Petersburg) (reprezentanți: J. Ruiz Calzado, avocat, C. Claypoole, solicitor, şi M. Lester, QC)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: J. P. Hix și S. Boelaert, agenți)
Intervenientă în susținerea pârâtului: Comisia Europeană (reprezentanţi: L. Havas, T. Scharf și D. Gauci, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și prin care se solicită anularea, în primul rând, a Deciziei 2014/512/PESC a Consiliului din 31 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO 2014, L 229, p. 13), astfel cum a fost modificată prin Decizia 2014/659/PESC a Consiliului din 8 septembrie 2014 (JO 2014, L 271, p. 54) și, în al doilea rând, a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 al Consiliului din 31 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO 2014, L 229, p. 1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 960/2014 al Consiliului din 8 septembrie 2014 (JO 2014, L 271, p. 3), în măsura în care aceste acte o privesc pe reclamantă
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea. |
2) |
Obligă VTB Bank PAO să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Consiliul Uniunii Europene. |
3) |
Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată. |