|
23.10.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 357/8 |
Hotărârea Tribunalului din 12 septembrie 2017 – Bayerische Motoren Werke/Comisia
(Cauza T-671/14) (1)
([„Ajutoare de stat - Ajutoare regionale pentru investiții - Ajutor acordat de Germania pentru un proiect mare de investiții al BMW în Leipzig privind producția a două modele de vehicule electrice (i3 și i8) - Decizie prin care ajutorul este declarat parțial compatibil și parțial incompatibil cu piața internă - Articolul 107 alineatul (3) litera (c) TFUE - Articolul 108 alineatele (2) și (3) TFUE - Efectul stimulativ al ajutorului - Necesitatea ajutorului”])
(2017/C 357/10)
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamantă: Bayerische Motoren Werke AG (München, Germania) (reprezentanți: M. Rosenthal, G. Drauz și M. Schütte, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial F. Erlbacher, T. Maxian Rusche și R. Sauer, ulterior T. Maxian Rusche și R. Sauer, agenți)
Intervenient în susținerea reclamantei: Freistaat Sachsen (Germania) (reprezentanți: T. Lübbig și K. Gaßner, avocați)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și prin care se solicită anularea în parte a Deciziei C(2014) 4531 final a Comisiei din 9 iulie 2014 privind ajutorul de stat SA.32009 (11/C) (ex 10/N) pe care Republica Federală Germania intenționează să îl acorde BMW pentru un proiect mare de investiții în Leipzig.
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Bayerische Motoren Werke AG suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană. |
|
3) |
Freistaat Sachsen suportă propriile cheltuieli de judecată. |