24.8.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 279/51 |
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 16 iulie 2015 – EJ/Comisia
(Cauza F-112/14) (1)
([Funcție publică - Funcționari - Reforma Statutului funcționarilor - Regulamentul nr. 1023/2013 - Posturi-tip - Norme tranzitorii referitoare la încadrarea în posturi-tip - Articolul 30 alineatul (2) din anexa XIII la statut - Administratori juriști de gradul AD 13 ai Serviciului Juridic al Comisiei - Situația „consilierilor juridici” și a „membrilor Serviciului Juridic” - Modalități de acces la gradul AD 13 în temeiul Statutului funcționarilor din 2004 - Promovare în temeiul articolului 45 din statut - Numire în temeiul articolului 29 alineatul 1 din statut - Încadrare în posturile-tip „consilier sau echivalent” și „administrator în tranziție” - Act care lezează - Noțiunea „responsabilități semnificative” - Egalitate de tratament - Vocație la promovarea în gradul AD 14 - Încredere legitimă - Principiul securității juridice])
(2015/C 279/64)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamanți: EJ (reprezentant: S. Orlandi, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Currall, C. Ehrbar și G. Gattinara, agenți)
Intervenient în susținerea pârâtei: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Bauer și M. Veiga, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziilor AIPN de a încadra reclamanții, potrivit noilor norme de carieră și de promovare aplicabile după reforma Statutului funcționarilor din 1 ianuarie 2014, în postul-tip „administrator principal aflat în tranziție” și care îi privează, în opinia acestora, de vocația la promovarea către gradul AD 14, ulterior de constatare a nelegalității articolului 30 alineatul (3) din anexa XIII la Statut
Dispozitivul
1) |
Anulează deciziile individuale, astfel cum sunt materializate printr-o mențiune inserată ulterior la 1 ianuarie 2014 în dosarele individuale informatizate ale reclamanților, adoptate de autoritatea împuternicită să facă numiri a Comisiei Europene și de încadrare a EJ și a celorlalți reclamanți ale căror nume anonimizate figurează în anexă în postul intitulat, în cadrul Comisiei Europene, „administrator principal aflat în tranziție”, corespunzător postului-tip statutar „administrator în tranziție”. |
2) |
Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligată să suporte cheltuielile de judecată efectuate de EJ și de ceilalți reclamanți ale căror nume anonimizate figurează în anexă. |
3) |
Consiliul Uniunii Europene suportă propriile cheltuieli de judecată. |
(1) JO C 26, 26.1.2015, p. 47.