Ordonanța Curții (Camera a patra) din 3 septembrie 2015 –

Orrego Arias

(Cauza C‑456/14) ( 1 )

„Trimitere preliminară — Spațiul de libertate, securitate și justiție — Directiva 2001/40/CE — Recunoașterea reciprocă a deciziilor de îndepărtare a resortisanților țărilor terțe — Articolul 3 alineatul (1) litera (a) — Noțiunea «infracțiune care se sancționează cu o pedeapsă privativă de libertate de cel puțin un an» — Decizie de îndepărtare a unui resortisant al unei țări terțe ca urmare a unei condamnări penale — Situație care nu se încadrează în domeniul de aplicare al Directivei 2001/40 — Necompetență vădită”

Întrebări preliminare — Competența Curții — Limite — Competența instanței naționale — Stabilirea și aprecierea faptelor deduse judecății — Necesitatea unei întrebări preliminare și pertinența întrebărilor adresate — Apreciere de către instanța națională — Întrebări vădit lipsite de pertinență și întrebări ipotetice adresate într‑un context care exclude un răspuns util — Întrebări fără legătură cu obiectul litigiului principal (art. 267 TFUE) (a se vedea punctele 15-20 și 24-26)

Dispozitivul

Curtea de Justiție a Uniunii Europene este vădit necompetentă să răspundă la întrebarea adresată de Tribunal Superior de Justicia de Castilla‑La Mancha (Spania) prin decizia din 4 septembrie 2014 (cauza C‑456/14).

( 1 ) JO C 439, 8.12.2014.