1. 

Acțiune în anulare — Persoane fizice sau juridice — Acte normative care presupun măsuri de executare — Noțiune — Stabilire în raport cu obiectul acțiunii (art. 263 al patrulea paragraf TFUE) (a se vedea punctul 46)

2. 

Acțiune în anulare — Persoane fizice sau juridice — Acte normative care presupun măsuri de executare — Noțiune — Regulamentul nr. 861/2010 de modificare a anexei I la Regulamentul nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun — Includere — Căi de atac jurisdicționale disponibile împotriva acestor acte — Existența unor căi de atac interne împotriva măsurilor de executare [art. 19 alin. (1) TUE; art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 861/2010 al Comisiei, anexa] (a se vedea punctele 48-56 și 62-65)

3. 

Recurs — Motive — Insuficiența motivării — Motivare implicită a Tribunalului — Admisibilitate — Condiții (art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 36 și art. 53 primul paragraf) (a se vedea punctele 79 și 80)

4. 

Recurs — Motive — Motiv îndreptat împotriva unui motiv neesențial — Motiv inoperant — Respingere [art. 256 alin. (1) TFUE] (a se vedea punctul 89)

5. 

Dreptul Uniunii Europene — Principii — Dreptul la apărare — Dreptul de a fi ascultat de o instanță judecătorească — Obligația de a include în decizie toate susținerile părților — Lipsă (a se vedea punctul 95)

6. 

Recurs — Motive — Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă — Inadmisibilitate — Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă — Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare [art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf] (a se vedea punctul 101)

1) 

Respinge recursul.

2) 

Obligă Canon Europa NV la plata cheltuielilor de judecată.