|
14.9.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 302/10 |
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 16 iulie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Ungaria) – Robert Michal Chmielewski/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
(Cauza C-255/14) (1)
([Trimitere preliminară - Regulamentul (CE) nr. 1889/2005 - Controlul intrărilor și ieșirilor de numerar din Uniunea Europeană - Articolele 3 și 9 - Obligația de declarare - Încălcare - Sancţiuni - Proporționalitate])
(2015/C 302/13)
Limba de procedură: maghiara
Instanța de trimitere
Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Părțile din procedura principală
Reclamant: Robert Michal Chmielewski
Pârâtă: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Dispozitivul
Articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1889/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 octombrie 2005 privind controlul numerarului la intrarea sau ieșirea din Comunitate trebuie interpretat în sensul că se opune unei reglementări naționale precum cea în discuție în litigiul principal, care, pentru a sancționa o încălcare a obligației de declarare prevăzute la articolul 3 din acest regulament, impune plata unei amenzi administrative al cărei cuantum echivalează cu 60 % din suma în numerar nedeclarată, atunci când această sumă este mai mare de 50 000 de euro.