|
30.3.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 107/13 |
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 22 ianuarie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Cour d'appel de Mons – Belgia) – Régie communale autonome du stade Luc Varenne/État belge
(Cauza C-55/14) (1)
([Trimitere preliminară - Directiva 77/388/CEE - TVA - Scutiri - Articolul 13 secțiunea B litera (b) - Noțiunea „închiriere de bunuri imobile scutită” - Punerea la dispoziție cu titlu oneros a unui stadion de fotbal - Contract de punere la dispoziție prin care anumite drepturi și prerogative sunt rezervate proprietarului - Prestarea de către proprietar a diferite servicii, reprezentând 80 % din indemnizația prevăzută contractual])
(2015/C 107/16)
Limba de procedură: franceza
Instanța de trimitere
Cour d'appel de Mons
Părțile din procedura principală
Reclamantă: Régie communale autonome du stade Luc Varenne
Pârât: État belge
Dispozitivul
Articolul 13 secțiunea B litera (b) din A șasea directivă 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri – sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare trebuie interpretat în sensul că punerea la dispoziție cu titlu oneros a unui stadion de fotbal în temeiul unui contract prin care anumite drepturi și prerogative sunt rezervate proprietarului și care prevede prestarea de către acesta din urmă a diferite servicii, printre care servicii de mentenanță, de curățenie, de întreținere și de asigurare a conformității, reprezentând 80 % din indemnizația prevăzută contractual, nu constituie în principiu o „închiriere de bunuri imobile” în sensul acestei dispoziții. Este de competența instanței de trimitere să aprecieze acest lucru.