19.5.2014

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 151/20

Acțiune introdusă la 31 decembrie 2013 – Invivo Ltd/OLAF

(Cauza T-690/13)

2014/C 151/26

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: Invivo Ltd (Abinsk, Rusia) (reprezentant: T. Huopalainen, avocat)

Pârât: Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF)

Concluziile

Reclamanta solicită Tribunalului:

—	controlul legalității abținerii de a acționa a pârâtului în cauza OF/2013/0902, ulterioară solicitării de a acționa venite din partea reclamantei;

—	obligarea pârâtului să acționeze.

Motivele și principalele argumente

În susținerea acțiunii, reclamanta invocă un motiv, întemeiat pe abținerea de a acționa potrivit articolului 265 TFUE, având în vedere că sunt în discuție interesele financiare al UE în sensul articolului 1 din Regulamentul (CE) nr. 1073/1099 (1) în măsura în care agenția națională care acordă ajutorul primește majoritatea fondurilor sale de la UE și în măsura în care în frauda invocată implică participarea unor entități juridice din cel puțin două state membre.

(1) Regulamentul (CE) nr. 1073/1999 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 mai 1999 privind investigațiile efectuate de Oficiul European de Lupta Antifraudă (OLAF) (JO L 136, p. 1, Ediție specială, 01/vol. 2 p. 129).