Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 17 martie 2015 – AX/BCE

(Cauza F-73/13) (1)

((Funcție publică - Personal al BCE - Procedură disciplinară - Sancțiune disciplinară - Concediere - Dreptul la apărare - Acces la dosarul disciplinar - Acces la informațiile și documentele privind alte servicii - Termen rezonabil - Legalitatea compunerii comitetului disciplinar - Rolul consultativ al comitetului disciplinar - Agravarea sancțiunii în raport cu cea recomandată - Obligația de motivare - Gestionarea unui serviciu - Eroare manifestă de apreciere - Proporționalitatea unei sancțiuni - Circumstanțe atenuante - Circumstanțe agravante - Excepția de nelegalitate))

(2015/C 146/57)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamant: AX (reprezentant: L. Levi, avocat)

Pârâtă: Banca Centrală Europeană (reprezentanți: M. López Torres și E. Carlini, agenți, și B. Wägenbaur, avocat)

Obiectul

Cerere de anulare a deciziei de concediere a reclamantului ca urmare a procedurii disciplinare desfășurate pentru abatere gravă și repararea prejudiciului moral pretins suferit

Dispozitivul

(1)  JO C 274, 21.9.2013, p. 33.