25.1.2014

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 24/7

Acțiune introdusă la 14 noiembrie 2013 — Comisia Europeană/Regatul Spaniei

(Cauza C-576/13)

2014/C 24/12

Limba de procedură: spaniola

Părțile

Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Nicolae și S. Pardo Quintillán, agenți)

Pârât: Regatul Spaniei

Concluziile reclamantei

—

Constatarea, în temeiul articolului 258 primul paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, a faptului că, prin obligarea în mod general a întreprinderilor prestatoare de servicii de terminal care își desfășoară activitatea în porturile de interes general spaniole de a participa la o societate pe acțiuni de gestionare a docherilor (SAGEP) și, în orice caz, prin faptul că nu le permite acestora să-și recruteze propriul personal, permanent sau temporar, de pe piața forței de muncă, cu excepția cazului în care forța de muncă propusă de SAGEP nu este corespunzător pregătită sau este insuficientă, Regatul Spaniei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 49 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

—	obligarea Regatului Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

Acțiunea formulată de Comisia Europeană împotriva Regatului Spaniei are ca obiect regimul instituit prin Legea spaniolă privind porturile de stat și marina comercială și are în vedere întreprinderile prestatoare de servicii de terminal, în special gestionarea forței de muncă în vederea prestării de servicii portuare de manipulare a mărfurilor.

Comisia consideră că acest regim, care obligă în mod general întreprinderile prestatoare de servicii de terminal care își desfășoară activitățile în porturile de interes general spaniole să participe la o societate pe acțiuni de gestionare a docherilor (SAGEP) și, în orice caz, care nu le permite acestora să-și recruteze propriul personal, indiferent dacă este permanent sau temporar, de pe piața forței de muncă, cu excepția cazului în care forța de muncă propusă de SAGEP nu este corespunzător pregătită sau este insuficientă, este incompatibilă cu obligațiile care îi incumbă Regatului Spaniei în temeiul articolului 49 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, referitor la libertatea de stabilire.