Cerere de decizie preliminară introdusă de Juzgado Contencioso-Administrativo no 6 de Bilbao (Spania) la 25 octombrie 2013 — Grupo Hospitalario Quirón S.A./Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco

(Cauza C-552/13)

2014/C 24/05

Limba de procedură: spaniola

Instanța de trimitere

Juzgado Contencioso-Administrativo no 6 de Bilbao

Părțile din procedura principală

Reclamantă: Grupo Hospitalario Quirón S.A.

Pârât: Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco

Copârât: Instituto de Religiosas Siervas de Jesús de la Caridad

Întrebarea preliminară

Este compatibilă cu dreptul Uniunii Europene cerința din cadrul contractelor de achiziții publice de gestionare de servicii publice de asistență medicală ca prestația medicală care face obiectul unor astfel de contracte să fie furnizată EXCLUSIV într-un anumit municipiu, care poate să nu fie cel de domiciliu al pacienților?