23.11.2013   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 344/38

—

Constatarea faptului că Republica Polonă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul dispozițiilor articolului 3 din Directiva 91/676/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1991 privind protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole (1) coroborate cu cele ale anexei I la directiva menționată prin faptul că a definit în mod insuficient apele care ar putea fi poluate cu nitrați proveniți din surse agricole și prin faptul că a desemnat în mod insuficient zonele vulnerabile;

—

constatarea faptului că Republica Polonă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul dispozițiilor articolului 5 din Directiva 91/676/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1991 privind protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole coroborate cu cele ale punctului A.2 din anexa II la directiva menționată și cu cele ale punctelor 1.1 și 1.3 din anexa III la aceasta prin faptul că a adoptat programe de acțiune, astfel cum sunt prevăzute la articolul 5 din directiva menționată, care se referă la zone deosebit de expuse desemnate în mod insuficient și cuprind măsuri incompatibile cu punctul A.2 din anexa II și cu punctele 1.1 și 1.3 din anexa III;

—

obligarea Republicii Polone la plata cheltuielilor de judecată.