27.4.2013   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 123/13

—

Constatarea faptului că, prin neadoptarea tuturor actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru transpunerea în legislația națională a articolului 2 punctele 1, 2, 5, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 17, 18, 19, 21, 22, 24 și 28-35, a articolului 3 alineatul (5) litera (a) și a articolului 3 alineatul (9) litera (c), a articolului 9 alineatele (1), (2), (3), (7), (9), (10) și (12), a articolelor 10 și 11, a articolului 12 literele (d) și (h), a articolelor 13 și 14, a articolului 16 alineatul (1) a doua și a treia teză, a articolului 16 alineatele (2) și (3), a articolelor 17-23, a articolului 25 alineatul (1), a articolului 26 alineatul (2) litera (c) a treia și a patra teză, a articolului 26 alineatul (2) litera (d) a doua și a patra teză și a articolului 26 alineatul (3), a articolului 29, a articolului 35 alineatele (4) și (5), a articolului 36 literele (a)-(e), (g) și (h), a articolului 37 alineatul (1) literele (b)-(u), a articolului 37 alineatul (3), a articolului 37 alineatul (4) literele (b) și (d) și a articolului 37 alineatele (5) și (9), a articolului 38 alineatul (1), a articolului 39 alineatele (1), (4) și (8) și a articolului 40 alineatele (1), (2), (3), (6) și (7) din Directiva 2009/72/CE (1) a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 privind normele comune pentru piața internă a energiei electrice și de abrogare a Directivei 2003/54/CE, precum și a punctului 1 litera (a) a șasea și a opta liniuță și a punctului 1 literele (d), (f) și (j) din anexa I la directiva menționată și, în orice caz, prin necomunicarea acestora Comisiei în ceea ce privește Finlanda continentală și, de asemenea, prin neadoptarea tuturor actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru transpunerea directivei menționate în legislația națională și, în orice caz, prin necomunicarea acestora Comisiei în ceea ce privește arhipelagul Åland, Republica Finlanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 49 alineatul (1) din Directiva 2009/72/CE;

—

în conformitate cu articolul 260 alineatul (3) TFUE, obligarea Republicii Finlanda la plata unei penalități cu titlu cominatoriu de 32 140,8 euro pe zi, începând din ziua pronunțării hotărârii în prezenta cauză;

—

obligarea Republicii Finlanda la plata cheltuielilor de judecată.