25.5.2013   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 147/2

Cerere de decizie preliminară introdusă de Oberster Gerichtshof (Austria) la 28 ianuarie 2013 — Andreas Kainz/Pantherwerke AG

(Cauza C-45/13)

2013/C 147/04

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Oberster Gerichtshof

Părțile din procedura principală

Reclamant: Andreas Kainz

Pârâtă: Pantherwerke AG

Întrebările preliminare

1.

Expresia „locul unde s-a produs sau riscă să se producă fapta prejudiciabilă”, care figurează la articolul 5 punctul 3 din Regulamentul (CE) nr. 44/2001 (1), în materia răspunderii pentru produse defectuoase, trebuie interpretată în sensul că:

1.1.

locul în care s-a produs evenimentul cauzator al prejudiciului (locul faptei generatoare) este locul de la sediul fabricantului;

1.2.

locul în care s-a produs evenimentul cauzator al prejudiciului (locul faptei generatoare) este locul punerii în circulație a produsului;

1.3.

locul în care s-a produs evenimentul cauzator al prejudiciului (locul faptei generatoare) este locul achiziționării produsului de către utilizator?

2.

În cazul în care se răspunde afirmativ la întrebarea 1.2.:

2.1.

Produsul este pus în circulație atunci când a ieșit din procesul de fabricație pus în aplicare de producător și a intrat în procesul de comercializare în care este oferit publicului în scopul de a fi utilizat sau consumat;

2.2.

Produsul este pus în circulație atunci când este distribuit în mod organizat la consumatorii finali?

(1)  Regulamentul (CE) nr. 44/2001 al Consiliului din 22 decembrie 2000 privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială (JO 2001, L 12, p. 1, Ediție specială, 19/vol. 3, p. 74)