Cauza C‑628/13

Jean‑Bernard Lafonta

împotriva

Autorité des marchés financiers

[cerere de decizie preliminară formulată de Cour de cassation (Franța)]

„Trimitere preliminară — Apropierea legislațiilor — Directiva 2003/6/CE — Articolul 1 punctul 1 — Directiva 2003/124/CE — Articolul 1 alineatul (1) — Informație confidențială — Noțiunea «informație cu caracter precis» — Influență potențială într‑un anumit sens asupra cursurilor instrumentelor financiare”

Sumar – Hotărârea Curții (Camera a doua) din 11 martie 2015

Apropierea legislațiilor — Utilizările abuzive ale informațiilor confidențiale și manipulările pieței (abuzul de piață) — Interzicere — Informații confidențiale — Informații cu caracter precis — Noțiune — Deducerea influenței potențiale a informațiilor într‑un anumit sens asupra cursurilor instrumentelor financiare — Inexistență

[Directiva 2003/6 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 1 punctul 1; Directiva 2003/124 a Comisiei, art. 1 alin. (1)]

A se vedea textul deciziei.

(a se vedea punctul 38)