Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 30 mai 2013 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale di Tivoli — Italia) — Francesco Fierro, Fabiana Marmorale/Edoardo Ronchi, Cosimo Scocozza

(Cauza C-106/13) (1)

(Trimitere preliminară - Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene - Punere în aplicare a dreptului Uniunii - Inexistență - Necompetență vădită a Curții)

2013/C 225/101

Limba de procedură: italiana

Instanța de trimitere

Tribunale di Tivoli

Părțile din procedura principală

Reclamanți: Francesco Fierro, Fabiana Marmorale

Pârâți: Edoardo Ronchi, Cosimo Scocozza

Obiectul

Cerere de decizie preliminară — Tribunale di Tivoli — Interpretarea articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenția europeană a drepturilor omului, coroborat cu articolul 6 TUE și cu articolul 17 și articolul 52 alineatul (3) din Carta drepturilor fundamentale — Dreptul de proprietate — Reglementare națională care permite autorităților administrative locale să interzică proprietarului vânzarea unei porțiuni din imobilul său fără autorizație prealabilă.

Dispozitivul

Curtea de Justiție a Uniunii Europene este vădit necompetentă să răspundă la întrebarea adresată de Tribunale di Tivoli (Italia).

(1)  JO C 141, 18.5.2013.