Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 9 octombrie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato – Italia) – Ministero dell'Economia e delle Finanze, Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato (AAMS)/Yesmoke Tobacco SpA

(Cauza C-428/13) (1)

((Trimitere preliminară - Dispoziții fiscale - Armonizarea legislațiilor - Directivele 95/59/CE și 2011/64/UE - Structura și ratele accizelor aplicate tutunului prelucrat - Stabilirea unei accize - Principiu care stabilește o rată a accizei pentru toate țigaretele - Posibilitatea statelor membre de a stabili o valoare minimă a accizei - Țigarete din categoria celor cu prețul cel mai mic - Reglementare națională - Categorie specifică de țigarete - Stabilirea accizei la 115 %))

(2014/C 439/12)

Limba de procedură: italiana

Instanța de trimitere

Consiglio di Stato

Părțile din procedura principală

Reclamanți: Ministero dell'Economia e delle Finanze, Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato (AAMS)

Pârâtă: Yesmoke Tobacco SpA

Dispozitivul

Articolul 7 alineatul (2) și articolul 8 alineatul (6) din Directiva 2011/64/UE a Consiliului din 21 iunie 2011 privind structura și ratele accizelor aplicate tutunului prelucrat trebuie interpretate în sensul că se opun unei dispoziții naționale precum cea în discuție în litigiul principal, care stabilește nu o acciză minimă identică aplicabilă tuturor țigaretelor, ci o acciză minimă care se aplică numai țigaretelor care au un preț de vânzare cu amănuntul mai mic decât cel al țigaretelor din categoria de preț cea mai solicitată.

(1)  JO C 313, 26.10.2013.