15.9.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 315/50 |
Ordonanța Tribunalului din 19 iunie 2014 – Suwaid/Consiliul
(Cauza T-268/12) (1)
((„Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive adoptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Siria - Lipsa reprezentării - Inacțiune a reclamantului - Nepronunțare asupra fondului”))
2014/C 315/84
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamant: Joseph Suwaid (Damasc, Siria) (reprezentanți: inițial L. Defalque și T. Bontinck, avocați)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: G. Étienne și V. Piessevaux, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a punctului A.7 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 266/2012 al Consiliului din 23 martie 2012 privind punerea în aplicare a articolului 32 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria (JO L 87, p. 45), precum și a punctului A.7 din anexa I la Decizia de punere în aplicare 2012/172/PESC din 23 martie 2012 privind punerea în aplicare a Deciziei 2011/782/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei (JO L 87, p. 103), în măsura în care numele reclamantului a fost înscris pe lista persoanelor cărora li se aplică măsurile restrictive
Dispozitivul
1) |
Constată că nu este necesar să se pronunțe asupra fondului prezentei acțiuni. |
2) |
Domnul Joseph Suwaid suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene. |