|
3.11.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 388/12 |
Hotărârea Tribunalului din 18 septembrie 2014 – Holcim (Romania)/Comisia
(Cauza T-317/12) (1)
((„Răspundere extracontractuală - Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră - Răspundere subiectivă - Refuz al Comisiei de a divulga informații și de a interzice orice tranzacție cu privire la cote de emisie pretins sustrase - Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor - Răspundere obiectivă”))
2014/C 388/13
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Holcim (Romania) SA (București, România) (reprezentant: L. Arnauts, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: K. Mifsud-Bonnici și E. White, agenți)
Obiectul
Pe de o parte, o cerere, întemeiată pe răspunderea subiectivă, având ca obiect repararea prejudiciului pretins suferit de reclamantă ca urmare a refuzului Comisiei de a-i divulga informații referitoare la cote de emisie de gaze cu efect de seră care i-au fost presupus sustrase și de a interzice orice tranzacție cu privire la aceste cote și, pe de altă parte, o cerere de despăgubiri, întemeiată pe răspunderea obiectivă.
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Obligă Holcim (Romania) SA să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană. |