|
27.4.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 138/46 |
Hotărârea Tribunalului din 12 martie 2015 – Vestel Iberia și Makro autoservicio mayorista/Comisia
(Cauzele conexate T-249/12 și T-269/12) (1)
([„Acțiune în anulare - Uniune vamală - Înscriere a posteriori în evidența contabilă și remitere a taxelor la import - Aparate receptoare de televiziune în culori, provenind din Turcia - Cerere de remitere a taxelor vamale prezentată de doi importatori - Trimitere a Comisiei, adresată autorităților naționale, la o decizie privind un alt importator - Articolul 871 alineatele (2) și (6) și articolul 905 alineatele (2) și (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 - Lipsa afectării directe - Inadmisibilitate”])
(2015/C 138/59)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamante: Vestel Iberia, SL (Madrid, Spania) (cauza T-249/12) și Makro autoservicio mayorista SA (Madrid) (cauza T-269/12) (reprezentanți: P. De Baere și P. Muñiz, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: R. Lyal și L. Keppenne, agenți)
Intervenient în susținerea reclamantelor: Regatul Spaniei (reprezentant: A. Rubio González, abogado del Estado)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei C(2010) 22 final a Comisiei din 18 ianuarie 2010 de constatare a faptului că este justificat să se procedeze la înscrierea a posteriori în evidența contabilă a unor taxe la import și că nu este justificată remiterea acestor taxe într-un caz determinat
Dispozitivul
|
1) |
Conexează cauzele T-249/12 și T-269/12 în vederea pronunțării prezentei hotărâri. |
|
2) |
Respinge acțiunile ca inadmisibile. |
|
3) |
Obligă Vestel Iberia, SL și Makro autoservicio mayorista SA la plata cheltuielilor de judecată. |
|
4) |
Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată. |