Acțiune introdusă la 17 februarie 2012 — ZZ/Comisia și CEPOL

(Cauza F-22/12)

(2012/C 138/81)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamant: ZZ (reprezentanți: L. Levi, M. Vandenbussche, avocați)

Pârâți: Comisia Europeană și European Police College

Obiectul și descrierea litigiului

Anularea deciziilor de respingere a cererii reclamantului de acordare a alocației pentru creșterea copilului și a alocațiilor școlare pentru cei trei copii ai soției sale pentru perioada în care aceștia mai locuiau încă în Filipine.

Concluziile reclamantului

—

Anularea deciziei implicite din 25 martie 2011 și a deciziei explicite adoptate de PMO [Oficiul pentru Administrarea și Plata Drepturilor Individuale] din 11 iulie 2011, confirmată prin decizia din 9 noiembrie 2011 de respingere a reclamației, întrucât prin acestea s-a respins cererea reclamantului de a i se acorda alocația pentru creșterea copilului și alocațiile școlare pentru cei trei copii ai soției sale pentru perioada în care aceștia mai locuiau încă în Filipine;

—	în consecință, recunoașterea dreptului reclamantului la alocațiile menționate;

—

repararea prejudiciului patrimonial al reclamantului constând în plata retroactivă a alocației pentru creșterea copilului și a alocațiilor școlare de la 1 aprilie 2009, evaluată în mod provizoriu la 33 673,31 de euro, cu dobânzi de întârziere calculate pe baza ratei de referință a Băncii Centrale Europene plus două puncte procentuale;

—	repararea prejudiciului moral al reclamantului evaluat la 20 000 de euro;

—	obligarea pârâților la plata cheltuielilor de judecată.