Acțiune introdusă la 3 februarie 2012 — ZZ/Comisia

(Cauza F-13/12)

(2012/C 138/74)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: ZZ (reprezentanți: S. Rodrigues, C. Bernard-Glanz și A. Blot, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană

Obiectul și descrierea litigiului

Anularea deciziei Comisiei de neprelungire a contractului de agent contractual al reclamantului

Concluziile reclamantei

—	Declararea admisibilității acțiunii;

—	anularea deciziei șefului unității „Recrutare și încetarea raporturilor de muncă” din cadrul Direcției HR. B, DG Resurse umane și securitate, în calitatea sa de autoritate abilitată să încheie contractele de muncă (AAIC), de neprelungire a contractului reclamantului;

—	în măsura necesară, anularea deciziei adoptate de AICC de respingere a reclamației formulate de reclamant;

—	reintegrarea reclamantului în funcția pe care o ocupa în cadrul DG DIGIT, printr-o prelungire a contractului său în conformitate cu cerințele statutului;

—

în subsidiar, în cazul respingerii cererii de reintegrare formulate mai sus, obligarea pârâtei la repararea prejudiciului suferit de reclamant, evaluat provizoriu și ex aequo et bono la diferența dintre remunerația pe care ar fi încasat-o ca agent temporar în cadrul Comisiei, dacă contractul său ar fi fost prelungit, și indemnizația de șomaj pe care o încasează în prezent, și aceasta, pentru o perioadă de 2 ani (corespunzătoare duratei de prelungire a contractului prevăzute la articolul 8 din RAA), majorată cu dobânzi de întârziere în cuantum legal pentru perioada respectivă;

—	în orice caz, obligarea pârâtei la plata unei sume stabilite provizoriu și ex aequo et bono la 5 000 de euro pentru repararea prejudiciului moral, majorată cu dobânzi de întârziere în cuantum legal la data la care va fi pronunțată hotărârea;

—	obligarea Comisiei Europene la plata cheltuielilor de judecată.