22.12.2012

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 399/15

Cerere de decizie preliminară introdusă de Corte Suprema di Cassazione (Italia) la 22 octombrie 2012 — Panasonic Italia SpA/Agenzia delle Dogane

(Cauza C-472/12)

2012/C 399/25

Limba de procedură: italiana

Instanța de trimitere

Corte Suprema di Cassazione

Părțile din acțiunea principală

Recurentă: Panasonic Italia SpA

Intimată: Agenzia delle Dogane

Întrebările preliminare

Cu titlu principal, — anterior intrării în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 754/2004 (1) — un ecran color cu plasmă, cu diagonala de 106,6 centimetri, echipat cu două difuzoare și cu telecomandă, cu un dispozitiv de intrare destinat introducerii unei plăci video (al cărei preț este extrem de redus și care poate fi procurată și introdusă foarte ușor), care nu este importată împreună cu ecranul și în urma introducerii căreia ecranul poate recepționa semnale compozite AV și poate fi conectat atât la aparate automate de prelucrare a datelor, cât și la aparate de înregistrare și de reproducere multimedia, la DVD playere, la camere video și la receptoare de satelit ar fi trebuit clasificat la poziția 8471 sau la poziția 8528?

2.	În cazul unui răspuns negativ la prima întrebare, clasificarea unui astfel de ecran la poziția 8528 este însă impusă de Regulamentul (CE) nr. 754/2004?

3.	În cazul unui răspuns afimativ la a doua întrebare, dispozițiile prevăzute în această privință de regulamentul menționat trebuie considerate sau nu interpretative și, așadar, retroactive, indiferent de aplicabilitatea unor dispoziții anterioare exprese în sens contrar?

(1) Regulamentul (CE) nr. 754/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată (JO L 118, p. 32, Ediție specială, 02/vol. 17, p. 23).