Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Landgericht Frankfurt am Main (Germania) la 29 iunie 2012 — J. Sebastian Guevara Kamm/TAM Airlines S.A./TAM Linhas Aereas S.A

(Cauza C-316/12)

2012/C 295/30

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Landgericht Frankfurt am Main

Părțile din acțiunea principală

Reclamant: J. Sebastian Guevara Kamm

Pârâtă: TAM Airlines S.A./TAM Linhas Aereas S.A

Întrebarea preliminară

Articolul 2 litera (j) din Regulamentul (CE) nr. 261/2004 (1), în privința „motivelor temeinice” menționate în cuprinsul său, trebuie interpretat în sensul că „motive temeinice” pot fi doar motive legate de persoana pasagerului, care periclitează traficul aerian sau siguranța altor pasageri sau care pot aduce atingere altor interese publice ori contractuale, sau „motive temeinice” pot fi și alte motive care nu sunt legate de persoana pasagerului, cum ar fi, de exemplu, în special cazurile de forță majoră?

(1)  Regulamentul (CE) nr. 261/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 februarie 2004 de stabilire a unor norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și anulării sau întârzierii prelungite a zborurilor și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 295/91 (JO L 46, p. 1, Ediție specială, 07/vol. 12, p. 218).