21.7.2012

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 217/6

Acțiune introdusă la 25 aprilie 2012 — Comisia Europeană/Republica Franceză

(Cauza C-193/12)

2012/C 217/12

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Simon și J. Hottiaux, agenți)

Pârâtă: Republica Franceză

Concluziile reclamantei

—

Constatarea faptului că, prin omisiunea de a desemna ca zone vulnerabile mai multe zone caracterizate prin prezența unor mase de ape de suprafață și subterane afectate sau care riscă să fie afectate de concentrații excesive de nitrați și/sau de un fenomen de eutrofizare, Republica Franceză nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 3 alineatele (1) și (4) și al anexei I la Directiva 91/676/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1991 privind protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole (1),

—	obligarea Republicii Franceze la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

Comisia reproșează pârâtei că nu a efectuat, cu ocazia revizuirii zonelor vulnerabile efectuată în 2007, o desemnare completă a acestor zone, astfel cum era obligată în temeiul articolului 3 alineatele (1) și (4) și al anexei I la Directiva 91/676/CEE.

Comisia reproșează autorităților franceze în special că nu au desemnat 10 zone vulnerabile suplimentare și că nu au furnizat nicio informație precisă care să permită justificarea acestei carențe.

(1) JO L 375, p. 1, Ediție specială, 15/vol. 2, p. 81.