Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Korkein oikeus (Finlanda) la 24 aprilie 2012 — Melvin West/Virallinen syyttäjä

(Cauza C-192/12)

2012/C 184/10

Limba de procedură: finlandeza

Instanța de trimitere

Korkein oikeus

Părțile din acțiunea principală

Reclamant: Melvin West

Pârât: Virallinen syyttäjä

Întrebarea preliminară

În cazul în care se aplică articolul 28 alineatul (2) din decizia-cadru, prin „stat de executare” trebuie să se înțeleagă statul membru din care a fost predată inițial o persoană în temeiul unui mandat european de arestare unui alt stat membru sau, dimpotrivă, acest din urmă stat, din care persoana a fost predată ulterior unui al treilea stat membru, căruia i se solicită, la rândul său, să predea persoana unui al patrulea stat membru? Sau este necesară, eventual, obținerea consimțământului ambelor state membre?