16.6.2012

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/18

Acțiune introdusă la 30 martie 2012 — Comisia Europeană/Irlanda

(Cauza C-158/12)

2012/C 174/28

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentant: S. Petrova, K. Mifsud-Bonnici, agenți)

Pârâtă: Irlanda

Reclamanta solicită Curții:

—

să constate că, prin neeliberarea autorizațiilor în conformitate cu articolele 6 și 8 din Directiva 2008/1/CE (1) sau, după caz, prin nerevizuirea și, dacă este necesar, prin neactualizarea cerințelor autorizațiilor privind 13 instalații existente în Irlanda pentru creșterea porcilor și a păsărilor și, așadar, prin neluarea măsurilor pentru funcționarea instalațiilor existente în conformitate cu articolele 3, 7, 9, 10 și 13, cu articolul 14 literele (a) și (b) și cu articolul 15 alineatul (2) din Directiva PCIP până la data de 30 octombrie 2007, Irlanda a încălcat obligațiile care îi revin în temeiul articolului 5 alineatul (1) din Directiva PCIP.

—	să oblige Irlanda la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

În temeiul articolului 5 alineatul (1) din Directiva PCIP, statele membre erau obligate să garanteze că autoritățile competente eliberează autorizațiile în conformitate cu articolele 6 și 8 sau, după caz, revizuiesc și, dacă este necesar, actualizează condițiile pentru autorizațiile existente până la data de 30 octombrie 2007.

Potrivit informațiilor de care dispune, Comisia consideră că instalațiile existente în Irlanda pentru creșterea porcilor și a păsărilor funcționează în continuare fără autorizația PCIP și, așadar, concluzionează în sensul că Irlanda a încălcat obligațiile care îi revin potrivit articolului 5 alineatul (1) din Directivă.

(1) Directiva 2008/1/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 ianuarie 2008 privind prevenirea și controlul integrat al poluării (JO L 24, p. 8).