26.5.2012

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 151/17

Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 29 februarie 2012 — Ministero per i beni e le attività culturali și alții/Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia și alții

(Cauza C-111/12)

2012/C 151/30

Limba de procedură: italiana

Instanța de trimitere

Consiglio di Stato

Părțile din acțiunea principală

Reclamanți: Ministero per i beni e le attività culturali, Ordini degli Ingegneri delle Province di Venezia, di Padova, di Treviso, di Vicenza, di Verona e Provincia, di Rovigo e di Belluno

Pârâți: Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia, Consiglio Nazionale degli Ingegneri, Consiglio Nazionale degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori, Alessandro Mosconi, Comune di S. Martino Buon Albergo, Ordine degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Verona, Istituzione di Ricovero e di Educazione di Venezia (IRE), Ordine degli Architetti di Venezia

Întrebările preliminare

Directiva comunitară 85/384/CEE (1), în partea (articolele 10 și 11) în care permite, cu titlu tranzitoriu, exercitarea activităților din domeniul arhitecturii resortisanților unor alte state membre care dețin titlurile menționate în mod expres se opune faptului că, în Italia, este considerată legală o practică administrativă având ca temei juridic articolul 52 al doilea paragraf prima teză din Decretul regal nr. 2537 din 1925 care rezervă în special anumite intervenții asupra imobilelor de interes artistic numai candidaților care dovedesc că dețin titlul de „arhitect” sau candidaților care demonstrează că dețin anumite calificări, specifice domeniului bunurilor culturale și suplimentare în raport cu cele care permit în general accesul la activitățile din domeniul arhitecturii în sensul directivei menționate?

În special, această practică poate consta în verificarea capacității profesionale și a profesioniștilor provenind din alte state membre decât Italia, chiar dacă dețin un titlu care, in abstracto, le permite exercitarea activităților în domeniul arhitecturii (astfel cum se întâmplă și în cazul profesioniștilor italieni la momentul susținerii examenului de autorizare pentru exercitarea profesiei de arhitect), numai pentru a obține accesul la activitățile profesionale prevăzute la articolul 52 al doilea paragraf prima teză din Decretul regal nr. 2357 din 1925?

(1) JO L 223, p. 15, Ediție specială, 06/vol. 1, p. 117.