Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Juzgado de Primera Instancia de Badajoz (Spania) la 23 ianuarie 2012 — Soledad Duarte Hueros/Autociba S.A., Automóviles Citroen España S.A.

(Cauza C-32/12)

2012/C 98/28

Limba de procedură: spaniola

Instanța de trimitere

Juzgado de Primera Instancia de Badajoz

Părțile din acțiunea principală

Reclamantă: Soledad Duarte Hueros

Pârâte: Autociba S.A., Automóviles Citroen España S.A.

Întrebarea preliminară

În cazul în care un consumator, după ce nu a obținut repunerea în conformitate a bunului — deoarece, în pofida faptului că a solicitat în numeroase rânduri repararea, aceasta nu a fost reușită — solicită în justiție exclusiv rezoluțiunea contractului, iar aceasta nu este aplicabilă deoarece este vorba despre o neconformitate minoră, instanța poate recunoaște din oficiu în favoarea consumatorului o reducere corespunzătoare a prețului?