24.3.2012

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 89/13

Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 9 ianuarie 2012 — Colloseum Holding AG/Levi Strauss & Co.

(Cauza C-12/12)

2012/C 89/20

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Bundesgerichtshof

Părțile din acțiunea principală

Reclamantă: Colloseum Holding AG

Pârâtă: Levi Strauss & Co.

Întrebările preliminare

Articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 (1) trebuie interpretat în sensul că:

1.	o marcă, care este parte a unei mărci complexe și care a dobândit un caracter distinctiv numai ca urmare a utilizării mărcii complexe, poate face obiectul unei utilizări de natură să conserve drepturile dobândite dacă se utilizează numai marca complexă;

2.	o marcă face obiectul unei utilizări de natură să conserve drepturile dobândite dacă se utilizează numai împreună cu o altă marcă, publicul vede în cele două mărci semne autonome și ambele mărci sunt în plus înregistrate împreună ca marcă?

(1) Regulamentul (CE) nr. 40/94 al Consiliului din 20 decembrie 1993 privind marca comunitară (JO 1994, L 11, p. 1, Ediție specială, 17/vol. 1, p. 146).