Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 6 martie 2014 – Pi-Design AG, Bodum France SAS, Bodum Logistics A/S/Yoshida Metal Industry Co. Ltd, Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale)

(Cauzele conexate C-337/12 P-C-340/12 P) (1)

([Recurs - Marcă comunitară - Înregistrarea unor semne constituite dintr-o suprafață cu puncte negre - Declararea nulității - Regulamentul (CE) nr. 40/94 - Articolul 7 alineatul (1) litera (e) punctul (ii) - Denaturarea elementelor de probă])

(2014/C 129/02)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Recurente: Pi-Design AG, Bodum France SAS, Bodum Logistics A/S (reprezentant: H. Pernez, avocat)

Celelalte părți din procedură: Yoshida Metal Industry Co. Ltd (reprezentanți: S. Verea, K. Muraro și M. Balestriero, avocați), Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (reprezentant: A. Folliard-Monguiral, agent)

Obiectul

Recursuri formulate împotriva Hotărârilor Tribunalului (Camera a patra) din 8 mai 2012 – Yoshida Metal Industry/OAPI – Pi-Design și alții (T-331/10 și T-416/10), prin care Tribunalul a anulat deciziile R 1235/2008-1 și R 1237/2008-1 ale Camerei întâi de recurs din cadrul Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (OAPI) din 20 mai 2010, prin care se anulează deciziile diviziei de anulare, prin care s-au respins cererile de anulare prezentate de Pi-Design (T-331/10) și de Pi-Design, de Bodum France și de Bodum Logistics A/S (T-416/10), a unei mărci figurative reprezentând o suprafață acoperită cu puncte negre, pentru produse din clasele 8 și 21 – Interpretarea articolului 7 alineatul (1) litera (e) punctul (ii) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 privind marca comunitară – Semn constituit exclusiv din forma produsului necesară pentru obținerea unui rezultat tehnic

Dispozitivul

Anulează Hotărârile Tribunalului Uniunii Europene din 8 mai 2012, Yoshida Metal Industry/OAPI – Pi-Design și alții (Reprezentarea unei suprafețe triunghiulare cu puncte negre) (T-331/10), precum și Yoshida Metal Industry/OAPI – Pi-Design și alții (Reprezentarea unei suprafețe cu puncte negre) (T-416/10).

2)	Trimite cauzele spre rejudecare Tribunalului Uniunii Europene.

3)	Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.

(1) JO C 295, 29.9.2012.