Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 30 mai 2013 — Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV, Quinn Plastics GmbH/Comisia Europeană

(Cauza C-70/12) (1)

(Recurs - Înțelegeri - Piața europeană a metacrilaților - Durata încălcării - Prezumția de nevinovăție - Motivare - Competență de fond - Principiile generale ale protecției încrederii legitime și egalității de tratament - Proporționalitatea amenzii)

2013/C 225/42

Limba de procedură: engleza

Părțile

Recurente: Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV, Quinn Plastics GmbH (reprezentanți: F. F. Wijckmans și M. Visser, advocaten)

Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: N. Khan și V. Bottka, agenți)

Obiectul

Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) din 30 noiembrie 2011, Quinn Barlo și alții/Comisia (T-208/06), prin care a fost anulată în parte Decizia C(2006) 2098 final a Comisiei din 31 mai 2006 privind o procedură de aplicare a articolului 81 din Tratatul CE și a articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/F/38.645 — Metacrilați) în ceea ce privește un ansamblu de acorduri și de practici concertate pe piața europeană a metacrilaților constând în încheierea, punerea în aplicare și monitorizarea unor acorduri cu privire la prețuri, în schimbul de informații, precum și în participarea la contacte pentru a facilita încălcarea

Dispozitivul

(1)  JO C 165, 9.6.2012.