|
30.6.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 202/2 |
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 6 mai 2014 – Comisia Europeană/Parlamentului European, Consiliului Uniunii Europene.
(Cauza C-43/12) (1)
([Acțiune în anulare - Directiva 2011/82/UE - Schimb transfrontalier de informații privind încălcările normelor de circulație care afectează siguranța rutieră - Alegerea temeiului juridic - Articolul 87 alineatul (2) litera (a) TFUE - Articolul 91 TFUE - Menținerea efectelor directivei în caz de anulare])
2014/C 202/02
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentată de T. van Rijn și de R. Troosters, în calitate de agenți)
Pârâți: Parlamentul European (reprezentat de F. Drexler, de A. Troupiotis și de K. Zejdová, în calitate de agenți), Consiliul Uniunii Europene (reprezentat de J. Monteiro și de E. Karlsson, în calitate de agenți)
Intervenienți în susținerea pârâților: Regatul Belgiei (reprezentat de J. C. Halleux și de T. Materne, în calitate de agenți, asistați de S. Rodrigues și de F. Libert, avocaţi), Irlanda (reprezentată de E. Creedon, în calitate de agent, asistată de N. Travers, BL), Ungaria (reprezentată de M. Z. Fehér, de K. Szíjjártó și de K. Molnár, în calitate de agenți), Republica Polonă (reprezentată de B. Majczyna și de M. Szpunar, în calitate de agenți), Republica Slovacă (reprezentată de B. Ricziová, în calitate de agent), Regatul Suediei (reprezentat de A. Falk și de C. Stege, în calitate de agenți), Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (reprezentat de C. Murrell și de S. Behzadi Spencer, în calitate de agenți, asistate de J. Maurici și de J. Holmes, barristers)
Obiectul
Acțiune în anulare – Directiva 2011/82/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombrie 2011 de facilitare a schimbului transfrontalier de informații privind încălcările normelor de circulație care afectează siguranța rutieră (JO L 288, p. 1) – Alegerea temeiului juridic – Înlocuirea temeiului juridic propus în domeniul politicii comune în domeniul transporturilor printr-un altul, care ține de domeniul cooperării polițienești – Obiectivul îmbunătățirii siguranței rutiere – Menținerea efectelor directivei în caz de anulare
Dispozitivul
|
1) |
Anulează Directiva 2011/82/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombrie 2011 de facilitare a schimbului transfrontalier de informații privind încălcările normelor de circulație care afectează siguranța rutieră. |
|
2) |
Menține efectele Directivei 2011/82 până la intrarea în vigoare, într-un termen rezonabil care nu poate depăși douăsprezece luni de la data pronunțării prezentei hotărâri, a unei noi directive, bazată pe temeiul juridic adecvat, și anume articolul 91 alineatul (1) litera (c) TFUE. |
|
3) |
Obligă Parlamentul European și Consiliul Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată. |
|
4) |
Regatul Belgiei, Irlanda, Ungaria, Republica Polonă, Republica Slovacă, Regatul Suediei, precum și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord suportă propriile cheltuieli de judecată. |