Acțiune introdusă la 16 februarie 2011 — Apollo Tyres/OAPI — Endurance Technologies (ENDURACE)

(Cauza T-109/11)

2011/C 130/28

Limba în care a fost formulată acțiunea: engleza

Părțile

Reclamantă: Apollo Tyres AG (Baden, Elveția) (reprezentant: S. Szilvasi, lawyer)

Pârât: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale)

Cealaltă parte în procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs: Endurance Technologies Pvt Ltd (Aurangabad, India)

Concluziile reclamantei

Motivele și principalele argumente

Solicitantul mărcii comunitare: reclamanta.

Marca comunitară vizată: marca verbală „ENDURACE” pentru produse din clasa 12 și servicii din clasele 35 și 37 — cerere de înregistrare a mărcii comunitare nr. 6419824.

Titularul mărcii sau al semnului invocat în sprijinul opoziției: cealaltă parte în procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs.

Marca sau semnul invocat în sprijinul opoziției: înregistrarea mărcii comunitare nr. 5819149 a mărcii figurative „ENDURANCE”și a desenului în culori pentru produse din clasa 12.

Decizia diviziei de opoziție: respinge în parte cererea de înregistrare a mărcii comunitare.

Decizia camerei de recurs: respinge acțiunea, admite în parte cererea de opoziție introdusă în temeiul articolului 8 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 216/96 (1) și, în consecință, respinge în parte cererea de înregistrare a mărcii comunitare.

Motivele invocate: încălcarea articolului 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 al Consiliului, în măsura în care camera de recurs a concluzionat, în mod eronat, că există un risc de confuzie.

(1)  Regulamentul (CE) nr. 216/96 al Comisiei din 5 februarie 1996 de stabilire a regulamentului de procedură al camerelor de recurs ale Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci și desene și modele industriale), modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2082/2004 din 6 decembrie 2004.