18.2.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 49/24 |
Ordonanța Tribunalului din 15 decembrie 2011 — Gooré/Consiliul
(Cauza T-285/11) (1)
(Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive adoptate cu privire la situația din Côte d’Ivoire - Eliminare de pe lista persoanelor vizate - Acțiune în anulare - Nepronunțare asupra fondului - Acțiune în despăgubire - Acțiune vădit nefondată)
2012/C 49/44
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: Charles Kader Gooré (Abidjan, Côte d’Ivoire) (reprezentant: F. Meynot, avocat)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: B. Driessen, G. Étienne și M. Chavrier, agenți)
Obiectul
Pe de o parte, cerere de anulare a Regulamentului (UE) nr. 330/2011 al Consiliului din 6 aprilie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 560/2005 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din [Côte d’Ivoire] (JO L 93, p. 10), în măsura în care se referă la reclamant, și, pe de altă parte, cerere de daune interese
Dispozitivul
1. |
Constată că nu mai este necesar să se pronunțe pe fond asupra cererii de anulare a Regulamentului (UE) nr. 33/2011 al Consiliului din 6 aprilie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 560/2005 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din [Côte d’Ivoire]. |
2. |
Respinge cererea de despăgubire. |
3. |
Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată. |
4. |
Constată că nu este necesar să se pronunțe asupra cererii de intervenție a Comisiei Europene. |