|
24.11.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 421/46 |
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 10 iulie 2014 – CG/BEI
(Cauza F-103/11) (1)
((Funcție publică - Personalul BEI - Hărțuire morală - Procedura de anchetă - Decizia președintelui de a nu da curs unei plângeri - Avizul comitetului de anchetă - Definirea eronată a hărțuirii morale - Caracterul intenționat al comportamentelor - Constatarea existenței unor comportamente și a unor simptome de hărțuire morală - Identificarea legăturii de cauzalitate - Absență - Incoerența avizului comitetului de anchetă - Eroare vădită de apreciere - Greșeli de serviciu - Obligația de confidențialitate - Protecția datelor cu caracter personal - Acțiune în despăgubire))
2014/C 421/64
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: CG (reprezentanți: inițial N. Thieltgen, ulterior J.-N. Louis și D. de Abreu Caldas, avocați)
Pârâtă: BEI (reprezentanți: G. Nuvoli și T. Gilliams, agenți, A. Dal Ferro, avocat)
Intervenientă în susținerea reclamantei: Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor (reprezentanți: I. Chatelier și H. Kranenborg, ulterior I. Chatelier și A. Buchta, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei președintelui BEI de a nu lua nicio măsură ca urmare a procedurii de anchetă privind pretinsa hărțuire morală și de anulare a concluziei finale a comitetului de anchetă, precum și cerere de daune interese
Dispozitivul
|
1) |
Anulează decizia președintelui Băncii Europene de Investiții din 27 iulie 2011. |
|
2) |
Obligă Banca Europeană de Investiții să plătească CG suma de 35 000 de euro. |
|
3) |
Respinge în rest acțiunea. |
|
4) |
Banca Europeană de Investiții suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligată la suportarea cheltuielilor de judecată efectuate de CG. |
|
5) |
Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor, intervenientă, suportă propriile cheltuieli de judecată. |