Acțiune introdusă la 19 mai 2011 — Republica Franceză/Parlamentul European

(Cauza C-238/11)

2011/C 226/25

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamantă: Republica Franceză (reprezentanți: E. Belliard, G. de Bergues și A. Adam, agenți)

Pârât: Parlamentul European

Concluziile reclamantei

Motivele și principalele argumente

Reclamanta invocă un motiv unic în susținerea acțiunii sale, întemeiat pe de o parte, pe încălcarea Protocolului nr. 6 privind stabilirea sediilor unor instituții și ale anumitor organe, oficii, agenții și servicii ale Uniunii Europene, anexat la TUE și TFUE, și a Protocolului nr. 3 privind stabilirea sediilor unor instituții și ale anumitor organe, oficii, agenții și servicii ale Uniunii Europene, anexat la Tratatul EA și, pe de altă parte, întemeiat pe nerespectarea Hotărârii Curții din 1 octombrie 1997, Franța/Parlamentul European (C-345/95, Rec., p. I-5235).

Potrivit guvernului francez, atunci când Parlamentul European a prevăzut că, în 2013, două dintre cele douăsprezece perioade de sesiuni plenare lunare care trebuie să aibă loc în fiecare an la Strasbourg vor fi reduse de la 4 la 2 zile și vor avea loc în aceeași săptămână a lunii octombrie, acesta a încercat să eludeze norma potrivit căreia cele douăsprezece perioade de sesiuni plenare lunare, inclusiv sesiunea bugetară, trebuie să aibă loc la Strasbourg. Deliberarea atacată conduce, în realitate, la eliminarea uneia dintre cele douăsprezece perioade de sesiuni plenare lunare care trebuie să aibă loc în fiecare an la Strasbourg. Astfel, aceasta ar avea drept unic obiectiv diminuarea duratei de prezență a deputaților europeni la sediul Parlamentului European fără a fi motivată printr-o cerință de organizare internă a lucrărilor acestei instituții.