16.7.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 211/13 |
Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Cour constitutionnelle (Belgia) la 28 aprilie 2011 — Eric Libert, Christian Van Eycken, Max Bleeckx, Syndicat national des propriétaires et copropriétaires (ASBL), Olivier de Clippele/Gouvernement flamand
(Cauza C-197/11)
2011/C 211/25
Limba de procedură: franceza
Instanța de trimitere
Cour constitutionnelle
Părțile din acțiunea principală
Reclamanți: Eric Libert, Christian Van Eycken, Max Bleeckx, Syndicat national des propriétaires et copropriétaires (ASBL), Olivier de Clippele
Pârât: Gouvernement flamand
Intervenienți: Collège de la Commission communautaire française, Gouvernement de la Communauté française, Conseil des ministres
Întrebarea preliminară
1. |
Articolele 21, 45, 49, 56 și 63 TFUE și articolele 22 și 24 din Directiva 2004/38/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind dreptul la liberă circulație și ședere pe teritoriul statelor membre pentru cetățenii Uniunii și membrii familiilor acestora, de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1612/68 și de abrogare a Directivelor 64/221/CEE, 68/360/CEE, 72/194/CEE, 73/148/CEE, 75/34/CEE, 75/35/CEE, 90/364/CEE, 90/365/CEE și 93/96/CEE (1) trebuie interpretate în sensul că se opun regimului instituit prin cartea 5 din Decretul Regiunii Flamande din 27 martie 2009 privind politica funciară și imobiliară, intitulat „A locui în propria regiune” [Wonen in eigen streek], care condiționează, în anumite comune denumite comune țintă, cesionarea terenurilor și a construcțiilor ridicate pe aceste terenuri de demonstrarea, de către cumpărător sau de către chiriaș, a unei legături suficiente cu aceste comune în sensul articolului 5.2.1 paragraful 2 din decret? |
(1) JO L 158, p. 77, Ediție specială, 05/vol. 7, p. 56.