Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Landgerichts Hamburg (Germania) la 18 martie 2011 — Jürgen Blödel-Pawlik/HanseMerkur Reiseversicherung AG

(Cauza C-134/11)

2011/C 179/13

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Landgerichts Hamburg

Părțile din acțiunea principală

Reclamant: Jürgen Blödel-Pawlik

Pârâtă: HanseMerkur Reiseversicherung AG

Întrebarea preliminară

Articolul 7 din Directiva 90/314/CEE (1) privind pachetele de servicii pentru călătorii se aplică și în cazul în care organizatorul călătoriei devine insolvabil pentru că a deturnat totalitatea sumelor încasate de la turiști, în scopuri încă de la început frauduloase, și nu s-a prevăzut în niciun moment să se realizeze călătoria?

(1)  Directiva 90/314/CEE din 13 iunie 1990 privind pachetele de servicii pentru călătorii, vacanțe și circuite (JO L 158, p. 59, Ediție specială, 13/vol. 9, p. 248).