|
1.6.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 156/8 |
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 21 martie 2013 — Comisia Europeană/Buczek Automotive sp. zoo, Republica Polonă
(Cauza C-405/11 P) (1)
(Recurs - Ajutoare de stat - Restructurarea industriei siderurgice poloneze - Noțiunea „ajutor de stat” - Recuperarea creanțelor publice - Calificare drept ajutor de stat a nedepunerii unei cereri de declarare a falimentului întreprinderii debitoare - Criteriul creditorului privat - Repartizarea sarcinii probei - Limitele controlului jurisdicțional)
2013/C 156/11
Limba de procedură: polona
Părțile
Recurentă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Stobiecka-Kuik și T. Maxian Rusche, agenți)
Celelalte părți din procedură: Buczek Automotive sp. zoo (reprezentant: J. Jurczyk, radca prawny), Republica Polonă (reprezentant: M. Krasnodębska-Tomkiel, agent)
Obiectul
Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua) din 17 mai 2011 — Buczek Automotive/Comisia (T-1/08), prin care Tribunalul a anulat în parte Decizia 2008/344/CE a Comisiei din 23 octombrie 2007 privind ajutorul de stat C 23/06 (ex NN 35/06) acordat de Polonia producătorului de oțel Technologie Buczek Group (JO 2008, L 116, p. 26) — Calificare drept ajutor de stat a nedepunerii unei cereri de declarare a falimentului întreprinderii debitoare — Eroare de drept săvârșită în cadrul aprecierii aplicării de către Comisie a testului creditorului privat ipotetic, precum și în cadrul repartizării sarcinii probei
Dispozitivul
|
1. |
Respinge recursul. |
|
2. |
Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată. |
|
3. |
Republica Polonă suportă propriile cheltuieli de judecată. |