Hotărârea Curții (Camera a treia) din 19 decembrie 2012 (cerere de decizie preliminară formulată de Elegktiko Synedrio — Grecia) — Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou/Ypourgeio Politismou kai Tourismou — Ypiresia Dimosionomikou Elenchou

(Cauza C-363/11) (1)

(Trimitere preliminară - Noțiunea „instanță dintr-un stat membru” în sensul articolului 267 TFUE - Procedură destinată să se finalizeze printr-o decizie cu caracter jurisdicțional - Decizie a Curții de Conturi naționale privind o autorizare a priori a unor cheltuieli din bugetul de stat - Inadmisibilitate)

2013/C 46/13

Limba de procedură: greaca

Instanța de trimitere

Elegktiko Synedrio

Părțile din procedura principală

Reclamantă: Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou

Pârâtă: Ypourgeio Politismou kai Tourismou — Ypiresia Dimosionomikou Elenchou

Cu participarea: Konstantinos Antonopoulos

Obiectul

Cerere de decizie preliminară — Elegktiko Synedrio — Interpretarea clauzei 4 alineatul (1) din anexa la Directiva 1999/70/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 privind Acordul-cadru cu privire la munca pe durată determinată, încheiat între CES, UNICE și CEEP (JO L 175, p. 43, Ediție specială, 05/vol. 5, p. 129) și a articolului 153 TFUE — Condiții de muncă și, respectiv, de încadrare în muncă — Noțiune — Condiții de remunerare pentru timpul consacrat activităților sindicale, în temeiul concediului sindical — Includere

Dispozitivul

Cererea de decizie preliminară formulată de Elegktiko Synedrio (Grecia) prin decizia din 1 iulie 2011 este inadmisibilă.

(1)  JO C 269, 10.9.2011.