|
23.11.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 344/8 |
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 26 septembrie 2013 — Comisia Europeană/Republica Finlanda
(Cauza C-309/11) (1)
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Fiscalitate - TVA - Directiva 2006/112/CE - Articolele 306-310 - Regim special pentru agențiile de turism - Divergențe între versiunile linguistice - Legislație națională care prevede aplicarea regimului special altor persoane decât călătorilor - Noțiunile „călător” și „client”)
2013/C 344/11
Limba de procedură: finlandeza
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Lozano Palacios și I. Koskinen, agenți)
Pârâtă: Republica Finlanda (reprezentant: J. Heliskoski, agent)
Interveniente în susținerea pârâtei: Republica Cehă (reprezentanți: M. Smolek, T. Müller și J. Očková, agenți), Republica Elenă (reprezentant: E.-M. Mamouna, agent), Regatul Spaniei (reprezentant: S. Centeno Huerta, agent), Republica Franceză (reprezentanți: G. de Bergues și J.-S. Pilczer, agenți), Republica Polonă (reprezentanți: A. Kraińska, A. Kramarczyk, M. Szpunar și B. Majczyna, agenți)
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolelor 306-310 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7) — Legislație națională care prevede aplicarea regimului special de impozitare a agențiilor de turism operațiunilor efectuate de acestea în favoarea altor beneficiari decât călătorii
Dispozitivul
|
1. |
Respinge acțiunea. |
|
2. |
Obligă Comisia la plata cheltuielilor de judecată efectuate de Republica Finlanda. |
|
3. |
Republica Cehă, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză și Republica Polonă suportă propriile cheltuieli de judecată. |