|
22.3.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 85/2 |
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 15 ianuarie 2014 — Comisia Europeană/Republica Portugheză
(Cauza C-292/11 P) (1)
(Recurs - Executarea unei hotărâri a Curții prin care s a constatat o neîndeplinire a obligațiilor - Penalitate cu titlu cominatoriu - Cerere de plată - Abrogarea legislației naționale aflate la originea neîndeplinirii obligațiilor - Aprecierea de către Comisie a măsurilor adoptate de statul membru pentru a se conforma hotărârii Curții - Limite - Repartizarea competențelor între Curte și Tribunal)
2014/C 85/02
Limba de procedură: portugheza
Părțile
Recurentă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Hetsch, P. Costa de Oliveira și M. Heller, agenți)
Cealaltă parte din procedură: Republica Portugheză (reprezentanți: L. Inez Fernandes și J. Arsénio de Oliveira, agenți)
Intervenienți în susținerea recurentei: Republica Cehă (reprezentanți: M. Smolek și D. Hadroušek, agenți), Republica Federală Germania (reprezentanți: T. Henze și J. Möller, agenți), Republica Elenă (reprezentanți: A. Samoni-Bantou și I. Pouli, agenți), Regatul Spaniei (reprezentant: N. Díaz Abad, agent), Republica Franceză (reprezentanți: G. de Bergues, A. Adam și J. Rossi, precum și N. Rouam, agenți), Regatul Țărilor de Jos (reprezentanți: C. Wissels și M. Noort, agenți), Republica Polonă (reprezentanți: M. Szpunar și B. Majczyna, agenți), Regatul Suediei (reprezentant: A. Falk, agent)
Obiectul
Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) din 29 martie 2011 — Portugalia/Comisia (T-33/09) prin care Tribunalul a anulat Decizia C(2008) 7419 final a Comisiei din 25 noiembrie 2008 — Cerere de plată a penalităților cu titlu cominatoriu datorate în executarea Hotărârii Curții din 10 ianuarie 2008, Comisia/Portugalia (C-70/06, Rep., p. I 1)
Dispozitivul
|
1. |
Respinge recursul. |
|
2. |
Obligă Comisia Europeană să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate Republica Portugheză în prezenta procedură. |
|
3. |
Republica Cehă, Republica Federală Germania, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Regatul Țărilor de Jos, Republica Polonă și Regatul Suediei suportă propriile cheltuieli de judecată. |