|
16.2.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 46/5 |
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 19 decembrie 2012 — Comisia Europeană/Irlanda
(Cauza C-279/11) (1)
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 85/337/CEE - Evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului - Transpunere incorectă - Anexa II - Punctul 1 literele (a)-(c) - Hotărâre a Curții - Constatarea existenței unei neîndepliniri a obligațiilor - Articolul 260 TFUE - Sancțiuni pecuniare - Sumă forfetară - Capacitate de plată a statului membru - Criză economică - Apreciere pe baza datelor economice actuale)
2013/C 46/08
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Oliver și K. Mifsud-Bonnici, agenți)
Pârâtă: Irlanda (reprezentanți: E. Creedon și D. O'Hagen, agenți, asistați de E. Regan SC și C. Toland, BL)
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Neexecutarea Hotărârii Curții din 20 noiembrie 2008, Comisia/Irlanda (C-66/06), privind încălcarea articolului 2 alineatul (1) și a articolului 4 alineatele (2)-(4) din Directiva 85/337/CEE a Consiliului din 27 iunie 1985 privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului (JO L 175, p.40, Ediție specială, 15/vol. 1, p. 174), astfel cum a fost modificată prin Directiva 97/11/CE a Consiliului din 3 martie 1997 (JO L 73, p. 5, Ediție specială, 15/vol. 3, p. 254) — Cerere de obligare la plata unor penalități cu titlu cominatoriu și a unei sume forfetare
Dispozitivul
|
1. |
Prin neluarea măsurilor necesare pentru a se conforma Hotărârii Curții din 20 noiembrie 2008, Comisia/Irlanda (C-66/06), Irlanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 260 TFUE. |
|
2. |
Obligă Irlanda la plata către Comisia Europeană, în contul „Resurse proprii ale Uniunii Europene”, a unei sume forfetare în cuantum de 1 500 000 de euro. |
|
3. |
Obligă Irlanda la plata cheltuielilor de judecată. |