|
9.2.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 38/7 |
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 13 decembrie 2012 — Republica Franceză/Parlamentul European
(Cauze conexate C-237/11 și C-238/11) (1)
(Acțiune în anulare - Drept instituțional - Calendarul perioadelor de sesiuni plenare ale Parlamentului European pentru anii 2012 și 2013 - Protocoale privind stabilirea sediilor unor instituții și ale anumitor organe, oficii, agenții și servicii ale Uniunii Europene)
2013/C 38/06
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Republica Franceză (reprezentanți: E. Belliard, G. de Bergues și A. Adam, agenți)
Pârât: Parlamentul European (reprezentanți: C. Pennera, N. Lorenz și E. Waldherr, agenți)
Intervenient în susținerea reclamantei: Marele Ducat al Luxemburgului (reprezentant: C. Schiltz, agent)
Obiectul
Acțiune în anulare — Deliberare a Parlamentului European din 9 martie 2011 referitoare la calendarul sesiunilor Parlamentului pentru anul 2012 — Calendar care prevede că două dintre cele douăsprezece sesiuni plenare lunare vor avea loc în aceeași săptămână din luna octombrie — Încălcarea Protocolului nr. 3 și a Protocolului nr. 6 privind stabilirea sediilor unor instituții și ale anumitor organe, oficii, agenții și servicii ale Uniunii Europene — Locul în care își desfășoară activitatea Parlamentul European.
Dispozitivul
|
1. |
Deliberările Parlamentului European din 9 martie 2011 privind calendarul perioadelor de sesiune a Parlamentului European pentru anii 2012 și 2013 sunt anulate întrucât acestea nu stabilesc douăsprezece perioade de sesiuni plenare lunare la Strasbourg pentru anii 2012 și 2013. |
|
2. |
Obligă Parlamentul European la plata cheltuielilor de judecată. |
|
3. |
Marele Ducat al Luxemburgului suportă propriile cheltuieli de judecată. |