|
12.1.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 9/9 |
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 15 noiembrie 2012 — Comisia Europeană/Republica Portugheză
(Cauza C-34/11) (1)
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Controlul poluării - Valori limită aplicabile concentrațiilor de PM10 în aerul înconjurător)
2013/C 9/12
Limba de procedură: portugheza
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Guerra e Andrade, A. Alcover San Pedro și S. Petrova, agenți)
Pârâtă: Republica Portugheză (reprezentanți: L. Inez Fernandes și M. J. Lois, agenți)
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 13 din Directiva 2008/50/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 mai 2008 privind calitatea aerului înconjurător și un aer mai curat pentru Europa (JO L 152, p. 1) — Valori limită și praguri de alertă pentru protejarea sănătății umane — Concentrații de PM10 în aerul înconjurător
Dispozitivul
|
1. |
Prin faptul că nu a garantat că, pentru anii 2005-2007, concentrațiile de PM10 în aerul înconjurător nu depășesc valorile limită prevăzute la articolul 5 alineatul (1) din Directiva 1999/30/CE a Consiliului din 22 aprilie 1999 privind valorile limită pentru dioxidul de sulf, dioxidul de azot și oxizii de azot, pulberile în suspensie și plumbul din aerul înconjurător, în ceea ce privește zonele și aglomerările Braga, Porto Litoral, Área Metropolitana de Lisboa Norte și Área Metropolitana de Lisboa Sul, Republica Portugheză nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei dispoziții. |
|
2. |
Respinge în rest acțiunea. |
|
3. |
Comisia Europeană și Republica Portugheză suportă, fiecare, propriile cheltuieli de judecată. |