|
17.7.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 195/17 |
Ordonanța Tribunalului din 5 mai 2010 — CBI și ABISP/Comisia
(Cauzele T-128/08 și T-241/08) (1)
(„Ajutoare de stat - Subvenții acordate de autoritățile belgiene spitalelor publice - Serviciu de interes economic general - Plângere - Pretinsă decizie de clasare a plângerii - Adoptare ulterioară a unei decizii prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața comună - Nepronunțare asupra fondului”)
2010/C 195/27
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamante: Coordination bruxelloise d’institutions sociales et de santé (CBI) (Bruxelles, Belgia) și Association bruxelloise des institutions de soins privées (ABISP) (Bruxelles) (reprezentanți: D. Waelbroeck, avocat și D. Slater, solicitor)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: C. Giolito, J.-P. Keppenne și B. Stromsky, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a unei pretinse decizii a Comisiei, ce rezultă din scrisorile acesteia din 10 ianuarie 2008 și din 10 aprilie 2008, de a nu iniția procedura prevăzută la articolul 88 alineatul (2) CE și de a clasa plângerea reclamantelor privind pretinsele ajutoare de stat acordate de autoritățile belgiene în cadrul finanțării spitalelor publice din rețeaua IRIS (Interhospitalière régionale des infrastructures de soins) din Région de Bruxelles-Capitale (Belgia)
Dispozitivul
|
1. |
Cauzele T-128/08 și T-241/08 sunt reunite în vederea pronunțării prezentei ordonanțe. |
|
2. |
Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra fondului cauzelor. |
|
3. |
Constată că nu este necesar să se pronunțe asupra cererilor de intervenție formulate de commune de Saint-Gilles (Belgia), de commune d’Etterbeek (Belgia), de commune d’Ixelles (Belgia), de commune d’Anderlecht (Belgia), de Région de Bruxelles-Capitale (Belgia), de ville de Bruxelles (Belgia) și de Republica Finlanda. |
|
4. |
Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată. |